feat: v0.9.1 —— 右键菜单拆成 添加 / 忽略 / 删除远端 三项

- 添加：git add -- <file>，只暂存这个文件
- 忽略：把路径写进 .gitignore，不碰索引也不碰远端
- 删除远端：git rm --cached + 提交 + 推送，确认后执行；本地文件保留
- 原来的「忽略（并从远端删除）」合并项去掉
- 新增 13 条中英文翻译，清理 5 条过期条目
- README 同步，版本 0.9.1

src/MainWindow.h

@@ -66,6 +66,7 @@ private:
     void showFileContextMenu(const QPoint &pos);
     void gitAddFile(const QString &path);
     void gitIgnoreFile(const QString &path);
+    void gitRemoveRemote(const QString &path);
     void gitCommit();
     void gitPull();
     void gitFetch();