MainWindow 新建 New 打开… Open… 保存 Save 另存为… Save As… 导出 PDF… Export PDF… 退出 Quit 撤销 Undo 重做 Redo 剪切 Cut 复制 Copy 粘贴 Paste 全选 Select All 自动换行 Word Wrap 放大 Zoom In 缩小 Zoom Out 实际大小 Actual Size 打开文件夹… Open Folder… 侧栏 Sidebar 源代码模式 Source Mode 代码块 Code Block 标题 %1 Heading %1 文件夹 Folder 未打开文件夹 No folder open 文件 File 最近打开 Recent Files 编辑 Edit 视图 View 主题 Theme 6:00–18:00 使用浅色，其余时间使用深色 Light from 6:00 to 18:00, dark the rest of the day 语言 Language 格式 Format 标题 Heading 帮助 Help 关于 VoiletMark About VoiletMark 显示 / 隐藏文件夹侧栏（Ctrl+B） Show / hide the folder sidebar (Ctrl+B) 源代码模式：关闭语法高亮与行号（Ctrl+Shift+M） Source mode: turn off highlighting and line numbers (Ctrl+Shift+M) 未命名 Untitled 打开 Markdown 文件 Open Markdown File Markdown 文件 (*.md *.markdown *.mdown *.mkd);;文本文件 (*.txt);;所有文件 (*) Markdown files (*.md *.markdown *.mdown *.mkd);;Text files (*.txt);;All files (*) 无法打开文件 Cannot Open File 读取「%1」失败：%2 Could not read "%1": %2 另存为 Save As Markdown 文件 (*.md);;文本文件 (*.txt);;所有文件 (*) Markdown files (*.md);;Text files (*.txt);;All files (*) 导出 PDF Export PDF PDF 文件 (*.pdf) PDF files (*.pdf) 导出失败 Export Failed 没能写出「%1」，换个位置再试一次。 Could not write "%1". Try another location. 已导出 %1 Exported to %1 无法保存文件 Cannot Save File 写入「%1」失败：%2 Could not write "%1": %2 写入「%1」时发生错误。 An error occurred while writing "%1". 提交「%1」失败：%2 Could not commit "%1": %2 已保存 %1 Saved to %1 VoiletMark VoiletMark 「%1」有未保存的修改，是否保存？ "%1" has unsaved changes. Save them? %1[*] — VoiletMark %1[*] — VoiletMark 行 %1，列 %2 Line %1, Col %2 已选 %1 字 %1 selected %1 字 %1 chars <h3>VoiletMark %1</h3><p>一个轻量的跨平台 Markdown 编辑器。</p><p>基于 Qt %2 与 C++17 构建。</p> <h3>VoiletMark %1</h3><p>A lightweight cross-platform Markdown editor.</p><p>Built with Qt %2 and C++17.</p> （暂无记录） (none) 清空列表 Clear List 打开文件夹 Open Folder 文件 → 打开文件夹… File → Open Folder… （没有 Markdown 文件） (no Markdown files) QObject 浅色 Light 深色 Dark 按时段自动 Scheduled 跟随系统 Follow System